아듀뜻
안녕하세요? 2017년 한해도 이제 얼마 남지 않았네요. 개인적으로 2017년엔 참 많은 일들이 있었는데요. 아쉬운 날들이 많았던 것 같습니다. 여러분들의 2017년은 어땠는지요? 다들 마음같지는 않았겠지만 그래도 건강히 한해를 보내셨다면 그것만으로도 큰 위안이 되지 않을까 생각해 봅니다.
오늘은 아듀 뜻에 대해 살펴 보겠습니다. 매년 이맘때면 꼭 나오는 용어인데요. 다들 어렴풋이는 알고 계셨겠지만 정확히 어떤 말인지는 모르는 분들이 많으실 겁니다. 저도 역시 마찬가지였고요. 자 그럼 함께 보시겠습니다.
아듀 뜻
결론부터 말씀드리면 "영원히 안녕" 이라는 다신 돌아오지 못할 이별을 의미합니다. 아듀는 프랑스어에서 유래된 말인데요. 알파벳으로 표기하면 adieu 입니다.
여기서 dieu는 프랑스어로 "신" 즉, 영어 god 를 의미합니다. 여기에 라틴어의 전치사 ad를 뜻하는 알파벳 a가 붙어서 "신께 당신을 맡긴다", "신이 있는 곳에서 다시만나자" 등의 의미로 해석된다고 합니다.
다시말해 지금 우리가 이별하면 다시만날 수 있는 곳은 죽음 후의 사후세계라는 말이죠. 그렇기 때문에 아듀라는 말은 정말 다시오지 못할 작별을 하는 순간에 사용되는 말이라고 합니다.
우리나라에서 잘가~ 하는 것처럼 임시적인 이별을 의미하는 것은 아니지요. 영어식으로 따지자면 good bye 보다는 god bless you! 에 가까운 표현입니다.
그래서 프랑스에서도 오랜시간 떨어져 있어야 하는 특별한 상황이거나 연인과의 슬픈 헤어짐 등에 이 말을 사용한다고 합니다.
자 이렇게 간단하게 아듀 뜻에 대해 살펴보셨는데요. 어떻게 도움이 좀 되셨는지 모르겠네요. 올한해도 블로그에 방문해 주신 모든 분들께 감사드리며, 이번 포스팅을 줄이도록 하겠습니다. 남은 한해 마무리 잘하시고, 새해에 또 뵙도록 하겠습니다.
댓글